Quero agradecer a todos os que já enviaram dinheiro para esta causa tao nobre... podem ter a certeza que o vosso dinheiro, por mínimo que seja, vai fazer mais felizes estas crianças. Volto a repetir que coloquei esta petiçao no meu blog por sugerencia de alguns familiares. Ninguém é obrigado a colaborar e fica à consciencia de cada um. Podem enviar os vossos donativos até ao dia 5 de Janeiro. Por favor, nao deixem de escrever os vossos comments por nao terem colaborado, eles sao tao importantes para mim!
I must thank to the people who have already given some money to this noble case... you can be sure that your money, no matter the amount, will make happier these children. Once again I must say that I started this petition because some relatives gave me the idea. No one is forced to colaborate and I leave it to your conscience. You can send your donations until january 5th. Please, don't stop writing your comments just because you haven't colaborate, they are so important for me!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
4 comments:
Então pá! Essa ideia é genial e certamente será uma grande ajuda para esses camaradas aí do Perú! A minha contribuição será enviada no dia 3 de Janeiro por motivos alheios à minha vontade !!! hehhee.....
hasta!
Ó Edgar, a malta continua a ler os teus posts, apesar de, quando se "pede" dinheiro, muita gente se "assusta"! ;-)
Para além disso, ainda andamos todos meios moles, quais jibóias, a digerir as filhoses, rabanadas, bolo Rei, chocolates, etc, etc, etc. :-)))
Então, que tal têm sido as actividades com os miúdos? Eles têm levado os brinquedos que receberam no Natal com eles? Como é que costuma ser a passagem do Ano aí por esses lados? Os Peruanos (?) celebram de alguma maneira especial a chegada do ano novo?
Esperamos novidades.
Beijinhos,
Tita
....Aproveito também para sublinhar que como bom tuga também não me importava que transferissem uns cobres para mim! Podem enviar o que quiserem: aceito em euros, dólares, por cheque ou transferencia bancária, não importa!
....I would like to tell that as tipical portuguese I would't mind if you put also a large deposit in my personal account! Deposits can be in Euros, USD, whatever!!!!
:))))))))......I'm joking of course!
Pois é, parece que as pessoas se assustaram mesmo :) mas nao é motivo para tal. Tive saudades dessas delícias natalícias, uma vez que por cá nao há nada disso. As coisas na escola estao a correr bem, como sempre. Sim, têm levado os brinquedos e as t-shirts. Os peruanos daqui costumam ir para o Oceano Pacífico passar o fim de ano, para a praia.
Good joke, Miguel... everyone knows that this is a very noble and serious petition.
Post a Comment